Я не нарушаю правила. Я их игнорирую.
*Смотрит it started with a kiss*
Судя по увиденным мной дорамам, настоящая девушка для того, чтобы тронуть сердце прекрасного принца, должна сделать три вещи:
- обожраться на глазах принца и поиметь проблемы с желудком
- нажраться на глазах принца, проблеваться и заработать похмелье
- стыдливо попасть в идиотскую ситуацию ради принца и вызвать у него чувство глубокого раскаяния

И, главное, у корейского зрителя это должно вызвать умиление, роматические ассоциации и интерес...

апд

а, да.
а мечтает корейская девушка о том, как принц с непроницаемым лицом счистит дерьмо с ее туфли
вот теперь мне что-то ясно об устройстве корейского мозга:
он повернут...


@темы: размышления, дорама

Комментарии
12.12.2009 в 11:09

Дятел ja nai ^^
в общем-то да, так оно и есть, если не считать того факта, что It started with a kiss - это тайваньцы))
12.12.2009 в 16:32

Я не нарушаю правила. Я их игнорирую.
ну да.
но они как-то подозрительно похожи
Единственно - Корея как-то побогаче кажется
13.12.2009 в 13:09

Дятел ja nai ^^
мм, ну не скажи, все-таки они довольно заметно отличаются. Не так, конечно, как японцы, но все равно)) На мой взгляд китайцы сильно на русских во многих моментах смахивают - но они успешно компенсируют это радикальным отличием по другим пунктам :DD)
14.12.2009 в 11:08

Я не нарушаю правила. Я их игнорирую.
ну наверное я еще не очень искушена в корейско-тайваньских различиях
для меня по пунктам
- женское поведение
- задвиг на образовании
- мужское поведение
- семейные повадки

очень похоже
единственно - мне кажется в корее женщины более м-ммммм независимы, что ли...